Les 23 et 24 septembre 2009, s’est tenu, à Fort-de-France (Martinique), un séminaire autour du thème: « l’APE Cariforum-UE et le développement du commerce et des investissements entre les pays membres du Cariforum et les RUP Caraïbe », a-t-on appris auprès de l’opératrice culturelle Pascale Jaunay, directrice fondatrice de Caracoli, une structurelle culturelle de promotion et de production.
Ce séminaire a été organisé à l’initiative du Conseil régional de la Martinique et de la Caribbean Export (une agence chargée de promouvoir le commerce et les investissements dans les pays du Cariforum), et en collaboration avec la Commission européenne, d’après Mme Jaunay.
L’objectif de ce séminaire était, explique-t-elle, « de discuter et d’examiner les possibilités de commerce offertes par l’Accord de partenariat économique signé entre l’Union européenne et les pays membres de Cariforum », qu’Haïti n’a pas encore signé, en tant que membre du Cariforum.
Les industries culturelles (industrie de l’audiovisuel, de la musique) ont été l’objet de maints débats ayant marqué ces deux journées du séminaire. La deuxième journée du séminaire était, en effet, essentiellement consacrée aux industries culturelles. D’après Pascale Jaunay, diverses interventions ont également porté sur les opportunités et défis pour ce secteur dans la Caraïbe, la nécessité de protéger les droits d’auteur, les possibilités existantes de coopération en matière d’organisation d’événements culturels, artistiques entre les pays du Cariforum et les départements français de Guadeloupe et de la Martinique.
L’opératrice culturelle, Pascale Jaunay, a été parmi les nombreux opérateurs culturels et représentants de gouvernements de la Caraïbe à participer à ce séminaire sur le développement du commerce et les investissements entre les pays membres du Cariforum.
Cette invitation lui a été value grâce à son travail acharné de promotion, de valorisation des musiques haïtiennes, qu’elle entreprend depuis 2004. À travers Caracoli – structure créée en 2007 –, Pascale Jaunay se consacre à l’épanouissement des musiques haïtiennes (notamment tendance racine et troubadour), « à travers des actions de formation, de conservation du patrimoine, l’organisation de résidence de création et d’échanges culturels » dans la Caraïbe, en Amérique centrale et en Europe.
Le séminaire a eu des retombées positives. En effet, des professionnels de l’audio-visuel et de la musique se sont réunis pour former un réseau appelé à promouvoir les musiques caribéennes en les exploitant à travers la création de spectacles et la production d’albums. Ce réseau de l’industrie musicale caribéenne aura également pour mission « d’échanger des informations et des compétences, de faire pression auprès des institutions nationales et régionales pour qu’elles prennent en compte l’importance de l’industrie musicale dans la région et ses potentialités en termes d’exportation ».
Les membres du réseau participeront, du 28 au 1er novembre 2009, au Salon professionnel de la musique du monde qui se tiendra à Copenhague (Norvège). « Les professionnels caribéens seront regroupés sous un stand aux couleurs de la Caribbean Export », a indiqué Pascale Jaunay qui sera de la partie. Toutefois, elle précise qu’aucun artiste haïtien ne se produira lors du Salon de la musique du monde, car la sélection des artistes a déjà eu lieu depuis le mois d’avril dernier. En outre, Pascale Jaunay souhaite que les opérateurs culturels haïtiens s’inspirent des expériences et des compétences dans le domaine de la promotion et de la production culturelle.

Caracoli travaille de manière privilégiée avec les artistes qui avaient participé au festival « Ayiti Cheri », en France, en 2004 : Boukman Eksperyans, Brothers Posse, Orchestre Septentrional d’Haïti, Racine Mapou de Azor, Ti-Coca & Wanga-Nègès, Thurgot Théodat jazz band. Elle collabore également avec d’autres artistes et institutions, en offrant différents services tels que conseils et administration culturels, gestion d’invitation d’artistes étrangers, etc.
Depuis 2007, elle a réalisé les tournées et la participation de nombreux groupes musicaux haïtiens à des festivals internationaux. Citons, entre autres : tournée européenne de Ti-Coca et Wanga-Nègès (juin-juillet 2009) ; Boukman Eksperyans au festival de jazz de Ste-Lucie (mai 2009) ; Thurgot Théodat à Kreyol Factory, Paris (mai 2009); Racine Mapou de Azor en Guyane française (novembre 2008) ; Boukman Eksperyans en Guyane Française (Saint Laurent, Cayenne, octobre 2008 ; Ti-Coca & Wanga-Nègès en tournée européenne (France, Pologne, septembre 2008) ; Racine Mapou d’Azor en résidence à la Maison du Bèlè de Sainte-Marie (Martinique).
Créé en 1993, le Cariforum regroupe les États membres de la Caricom : Haïti, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Dominique, Grenade, Guyana, la Jamaïque, Saint-Christophe-et-Nièvès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, le Suriname, Trinité-et-Tobago, la République dominicaine.
Le Cariforum est le dispositif de coordination entre ces États et l’Union européenne en matière d’élaboration et de sélection des projets éligibles au Programme indicatif régional Caraïbes (PIRC), signé en juillet 1992 dans le cadre de la convention Lomé IV et financé par le Fonds européen de développement. Le Cariforum a son siège à Georgetown (Guyana), et son secrétaire général, le Trinidadien Edwin Carrington, est également celui de la Caricom.